Những nhận xét của cô giáo khi Vy chan đi học ở 保育園 _ Tuần thứ 2

■Ngày 10/4/2017- thứ 2

f:id:quyenpv1105:20170411110815j:plain

野菜いため みそ汁　miso 茶飯 trà, cơm りんご táo 牛乳 sữa おやつは食べませんでした・おちゃ Không ăn đồ ăn vặt oyatsu カートに乗って、 元町公園へ行ってきました Cô chô leo lên xe đẩy xong đi chơi ở công viên 元町公園 保育園につくと少し安心したのか Sau khi từ công viên trở về hoikuen thì Vy chan thấy bình tâm hơn 絵本を見ながら、うとうと給食が Vừa xem sách tranh vừa ủ rũ kiểu buồn ngủ nên cô cho ngủ 後になってしまいましたが、 Nên ăn trưa phải để lùi lại sau 起きてから、なかずに食べられました。 Sau khi Vy chan tỉnh dậy thì đã ăn mà không khóc nữa

 

 

Những nhận xét của cô giáo khi Vy chan đi học ở 保育園 _ Tuần đầu tiên

■Ngày đầu tiên đi học (mùng 4/4/2017)

 

f:id:quyenpv1105:20170411105619j:plain

 

おんぶになれたようで さんぽの往復？？？ひりました

có 1 từ kanji nó ko thể đọc nổi
nhưng đại ý là
Vy đã quen, cho cô giáo ôm và đi bộ 2 chiều oofuku

 

■Ngày thứ hai đi học (mùng 5/4/2017)

f:id:quyenpv1105:20170411105957j:plain

 

 

Nay đến đang đứng trên xe vào
Gào

Bên trái こちらにおうちでの様子をかいてください Hãy viết tình trạng của Vy ở nhà vào đây (vui, buồn?,....) Bên phải おんぶで30分ほど寝ました。 外遊びのコートに乗ったら、よく周りを見ていました Buổi học sáng nay Cô giáo địu lên lưng thì lăn ra ngủ khoảng 30p Đưa ra ngoài chơi, đeo thẻ là học sinh mẫu giáo đang đi dạo cho thì Vy chan rất chăm chú nhìn xunh quanh

 
■Ngày thứ 4 đi học ở trường- thứ 6 (7/4/2017)

f:id:quyenpv1105:20170411110313j:plain

Cô viết tràng giang đại hải ra đây
Chả hiểu gì
おんぶをして眠りました（ねむります） お散歩に行きました。 月曜日に学校のTEL教えてください ヴぃちゃんがまだ泣いているので 仕事・学校が休めたら、12時お迎えお願いします 10（月）パパも一緒に朝保育園に来てもらって 話を聞いてください。 無理なお願いですみませんが よろしくお願いします
Hôm nay cô địu vào người thì ngủ ngon lanh
và cũng đã đi bộ được rồi
về vụ học hôm thứ 2
thì hãy cho tôi xin số điện thoại của trường học
Vy chan hiện tại vẫn còn khóc nên nếu có thể nghỉ học được thì làm ơn đón Vy chan vào 12h
thứ 2 nhờ bạn hãy hỏi chồng xem liệu có thể đến hoikuen được ko?
xin lỗi, nhờ b hỏi chồng có vẻ không thể (muri) nhưng làm ơn giúp
oke, t2 anh tới
keke
chắc Vy còn khóc nên nó chưa muốn cho ở